法律校对员（必须以英语为母语）。

询价说明

所需的长期经验（10年以上）法律校对人员，必须是英语为母语，校对翻译成英文的一些阿拉伯语的法律和法规。职位描述：校对（轻至中度）一书翻译成英文的法律法规，含有约1.5亿+字（3-4个月内），（保存在MS-Word中）。我提供了一个美国美元校对每一页。如果有兴趣，一起给我发电子邮件你的简历短你平均每周周转和支付条款。请注意，时间不精（这份工作），但质量和精度是工作职责：1。正确的拼写，语法，标点和语法。 2.纠正错误的句子结构和语言的使用。 3.记的文字或措辞的修改建议，以提高翻译readability.4。重组句子必要时。 5.重新组织，在必要时，段落，使其更符合逻辑的reader.6。阿尔特字的选择，其中necessary.7。确保一致性整个通过注意或校正作者使用特定的术语，etc.8）校对文件的格式化（S）0.9）的制作的勘误表和用于从非本地提交每个法律或法规proofread.Offers内容的表英语的人，或违反上述条件将简单地ignored.Thank你。校对。格式化。机械，建材等。